信'与'达'是翻译的二要件;前者是在表达原文的正确思想,而后者是在使得译文容易被人了解。
表现,表示
expressiveness
暂无补充释义。
相关例句
几乎可以肯定的是,良好而稳定的音色、正确的音准和适当的音乐表现力远远比“快手指”更加重要。
该文通过列举“翻译腔”的主要表现形式,探讨了其产生的原因及减少和避免“翻译腔”的途径,以使译文更接近于“信、达、切”的标准。
他的画富有一种新的表达力,显示出更敏锐的洞察力。
摘要在现代教学中,线描因其工具简单、表现力强以及应用领域广泛,越来越受广大师生的欢迎。
相关词条
expressiveness
faithfulness, expressiveness and taste
expressiveness
expressiveness【计】
semantic expressiveness