Let alone ten years, there is the case where a disciple of mine, spending nine years... eight years... seven... six... f“且不说十年，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习九年……八年……七……六……五……四……三……两年……一年，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。
Now what do you think: would that man, because of that wealth, on account of that wealth, with that wealth as the cause,“那麽，你们以爲如何:此人由于那笔财富、出于那笔财富、以那笔财富爲因，是否可以接连一天、或者一夜、半天、半夜，住于不息的喜乐之中?”
Now, Sakyans, there is the case where a disciple of mine, spending ten years practicing as I have instructed, would live“释迦人啊，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习十年，能够接连一百年、一百世纪、一百千年，住于不息的喜乐之中。
If scientific discovery has not been an unalloyed blessing，if it has conferred on mankind the power not only to create b如果科学发现不是纯粹的喜事，如果它赋予了人类不仅是创造还有毁灭的力量，它同时就向人性提出了最大的挑战和最大的考验。
News from Spain apart, last night's experience was an unalloyed pleasure. All was well with the world.除了巴萨晋级的消息之外，昨晚我们收获的是纯粹的快乐。一切都太完美了。