【法】 应有注意, 应有尊重

各成员国应充分考虑到国际劳工组织可能业已确立的任何记录海员事故的国际制度或模式。

在根据标准A4.3制定促进职业安全和健康保护及防止事故的计划时，成员国应充分考虑到国际劳工组织出版的行为守则和国际组织的适当标准。

该组织的主要目的是以最佳途径维护成员国的整体利益，在任何时候都充分考虑石油生产国的利益和保持稳定的收入。

基于尊重欧洲共同体与欧洲联盟之权力与职掌及辅助原则之前提，本宪章再次确认这些权利，因为这些权利源自于会员国共同之宪政传统与国际义务、欧洲联盟条约、欧洲共同体各条约、欧洲保护人权与基本自由公约、欧洲共同体与欧洲理事会所通过之各社会宪章及欧洲共

我们认为适当地照顾原文语言的特性，同时又尽可能译成纯洁的中文，这不仅是可能的，而且是必要的。

in due course

amount due from

due professional care

due

give priority to efficiency with due considerationto fairness

tax due【税收】

deposit due from banks account【金融】

deviation of the eyes and mouth due to purulent ear