We consider it not only possible but necessary to pay due regard to the language peculiarities of the original work and at the same time make the version in the purest possible Chinese.
We consider it not only possible but necessary to pay due regard to the language peculiarities of the original work and at the same time make the version in the purest possible Chinese.
我们认为适当地照顾原文语言的特性，同时又尽可能译成纯洁的中文，这不仅是可能的，而且是必要的。