Outside I scanned a redbud tree and spied the almond-shaped silhouette of the trilling bird.我仔细查看了一棵紫荆树，窥探到一只颤声鸣叫的杏仁状的鸟儿。