Awake, O north wind; And come, O south wind! Blow upon my garden: Let its spices flow forth; Let my beloved come into hi16北风阿,醒起!南风阿,吹来!吹在我的园内,使其中的香气散发出来。愿我的良人进入自己园里,吃他佳美的果子。
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out.歌4:16北风阿、兴起.南风阿、吹来.吹在我的园内、使其中的香气发出来。
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.结22:21我必聚集你们、把我烈怒的火吹在你们身上.你们就在其中鎔化。
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he s赛40:24他们是刚才栽上、〔刚才或作不曾下同〕刚才种上、根也刚才扎在地里、他一吹在其上、便都枯乾、旋风将他们吹去、像碎秸一样。
[KJV] Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: an他们才刚刚栽上,刚刚种上,他们的树头刚刚在地里扎根,他一吹在其上,他们就枯干了,旋风把他们像碎秸一样吹去。