Each creature in its own manner clung tightly to the twigs ans rocks of the river bottom, for clinging was their way of 每一个生物都以他自己的方式紧紧地附在河底的小细枝或者石头上,紧紧地粘附是他们生存的方式,从他们一出生就学到了要抵制住流水.
Instead, Jen was clinging to Courteney. She said how hard it was.“但珍妮弗却一直粘着考特尼。她说，这真是太难为她了。”
27 The day wore away, and even through the twilight they could see the lone ivy leaf clinging to its stem against the wa白天慢慢过去了，即便在暮色黄昏之中，他们仍能看到那片孤零零的常青藤叶子，背靠砖墙，紧紧抱住梗茎。
A: The recent remarks and activities by the leaders of the Taiwan authorities, especially their deliberate provocations 温：台湾当局领导人最近的一系列言行，特别是“公投”和“制宪”的行径，充分暴露了他们顽固坚持分裂国家的立场，而且变本加厉地进“台独”的活动。
Apparently, all Indians at the time saw burning fire as agitated, dependent, and trapped, both clinging and being stuck 当时的印度人，似乎都把燃烧之火看成动荡、有依赖性、禁锢状态，燃烧时既执取、又受缚于燃料。