And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the 25在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。
At the time it seemed nothing but a mere consolation but when Vladimir Smicer, in his last game for the club, then fired这时还没有任何要发生大事的迹象但紧接着斯米切尔在球队最后一场比赛的漂亮进球宣布了红军的绝地反击，他染起了所有球迷的希望。
[KJV] For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.我们既然多受基督所受的痛苦，就靠着基督多得安慰。
[NIV] 'Listen carefully to my words; let this be the consolation you give me.“你们要细1听我的言语，就算是你们安慰我。
“We find no consolation or comfort”, wrote the dissidents, “in the rise of grandiose sports facilities, or a temporarily这些持不同政见者写道，“宏伟的体育设施或者短时间会漂亮的北京城建成，抑或是中国运动员获得奖牌，都不会让我们感到丝许慰籍。