文摘:本文通过分析文化负载词在具体例句中的翻译，指出由于文化差异和词汇空缺现象的存在，在翻译过程中文化负载词内涵的失落往往是难以避免的。
管道
lacuna
棘头虫体壁辐层内的一种通道。
相关例句
粗糙的大手上一道道很深的裂口。
本文阐述了水权流转的必要性，指出了我国水权流转制度的缺陷及其不足，并就健全与完善水资源流转法律制度提出了建议。
在骨吸收过程中，破骨细胞被各种刺激因素(主要是应力)激活后，胞内的空泡型质子泵通过转运H~+而达到骨基质的酸破坏，从而形成骨吸收陷窝。
lacuna
棘头虫体壁辐层内的一种通道。
文摘:本文通过分析文化负载词在具体例句中的翻译，指出由于文化差异和词汇空缺现象的存在，在翻译过程中文化负载词内涵的失落往往是难以避免的。
粗糙的大手上一道道很深的裂口。
本文阐述了水权流转的必要性，指出了我国水权流转制度的缺陷及其不足，并就健全与完善水资源流转法律制度提出了建议。
在骨吸收过程中，破骨细胞被各种刺激因素(主要是应力)激活后，胞内的空泡型质子泵通过转运H~+而达到骨基质的酸破坏，从而形成骨吸收陷窝。