平背综合征
Flatback Syndrome（或 Flat-back syndrome）
“平背综合征”的英文通常翻译为 Flatback Syndrome（或 Flat-back syndrome）。
基本定义
Flatback Syndrome：指脊柱（尤其是下背部的腰椎）失去正常的生理前凸弧度，导致背部变平、身体重心前倾，从而引发站立困难和慢性腰背痛的脊柱畸形病症。
Straight Back Syndrome：偶尔也会被用来指代“直背综合征”，即胸椎生理曲度变直、压迫胸腔心脏的另一种胸部骨骼结构问题。
常见病因与特点
脊柱手术后遗症：常见于过去接受过长节段脊柱融合或侧弯矫形手术的患者。
退行性病变：如骨质疏松、椎间盘压缩性骨折或强直性脊柱炎等导致脊柱结构改变。
主要症状：站立时下背部僵硬、身体向前倾斜、难以长时间直立、大腿或臀部疲劳