What a killjoy he was. He dampened our spirits by saying that we were doomed to failure.那家伙实在让人扫兴─他大泼我们冷水，说我们会注定失败。
Yes, these Yankees right now are dialed in and bloodthirsty, yet leave it to the old killjoy himself, Derek Jeter, to pu是的，洋基的打者们现在正处于火热与嗜血中。而队长离开了那样的状态后回到了他无趣的原貌，试著以较通透的方式来看这些事情。