文字的，字母的

然而，正确的译文不应同逐字翻译混为一谈，因为翻译的忠实并不排除文字上的必要改变，以便使人能够用另一种语言在另一个国家体会到原作的形式、气氛及其内在含意。

逐字翻译不一定最接近原义。

寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义

对明代文人书信体文论的探究，有助于我们全面把握明代文学理论的发展情况，也是研究中国古代书信体文论发展的重要环节。

（用来构造“结果树”的某个部分）。

literal translation

literal

literal

literal

literal equation【数】

literal coefficient【数】

literal

numeric literal