We did our best to waken the man who had taken an overdose of opium, but all to no purpose (or all in vain).我们尽力地要把吞了过量鸦片的这个人弄醒，可是全无效果。