【法】民事诉讼

civil action

暂无补充释义。

原告有权在提起民事诉讼的同时，向法院提起刑事控诉。

附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉。

第一百八十四条被告人、自诉人、附带民事诉讼的原告人和被告人通过原审人民法院提出上诉的，原审人民法院应当在三日以内将上诉状连同案卷、证据移送上一级人民法院，同时将上诉状副本送交同级人民检察院和对方当事人。

首先，检察机关提起民事诉讼拥有诉权；其次，检察机关提起民事诉讼仅限于公益目的，并不影响当事人行使处分权；再次，检察机关提起民事诉讼时，若能摆正自身在诉讼中的地位，并不会影响诉讼结构的平衡。

现在我要看看他们的动机是什么,本来俱乐部是选择进行民事诉讼的,但是现在却改变了他们的想法.

相关例句