重阳节

the Double Ninth Festival;Chongyang Festival

农历九月初九重阳节(the double ninth festival) ：重阳登高敬老重阳节为农历九月初九，是魏晋以后兴起的节日。“重阳”、“重九”之名，肇于三国时代。主要有五种传统习俗。一是登高，此时秋高气爽、景色宜人，正是游历的好季节，既可以陶冶情趣，又有益于健康。二是插茱萸，可驱秋蚊灭虫害。三是饮酒赏菊。农历九月正是菊花盛开之时，观赏千姿万态的秋菊，喝几盅菊花酒，也重阳节的乐事。四是食重阳糕。人们把粮食制成白嫩可口的米糕，谓之重阳糕，而“糕”又与“高”谐音，食之谓可步步高升。五是开展敬老活动，从古至今重阳敬老之风绵延不绝。

1.	摘要重阳节是我国一个重要的传统节日。 The Chongyang Festival is one of important Chinese festivals.

2.	暮春的清明节和农历九月初九的重阳节是往扫墓拜祭先人的日子。 The Ching Ming Festival in spring and Chung Yeung Festival on the ninth day of the ninth moon are occasions for visiting ancestral graves.

3.	重阳节正是一年的金秋时节，所以观赏盛开的菊花也成了节日的一项重要内容。 The Double Ninth Festival is also a time when chrysanthemum blooms，so enjoying the flourishing chrysanthemum also becomes a key activity on this festival.

重阳节

相关词条