AMSTERDAM, Netherlands (AP) - An image of stylish Lebanese youths driving through a Beirut neighborhood devastated by Is美联社荷兰阿姆斯特丹电——世界新闻摄影比赛评委会周五宣布，美国摄影师斯潘塞·普拉特拍摄的黎巴嫩时尚青年驱车穿过毁于以色列炮火的贝鲁特社区荣获荷赛年度最佳新闻照片。
Bohemian dress may be anachronistic, distressed, frayed, fringed, ethnic or folksy, but it is and will always be stylish波希米亚服饰可以是不合时令的、刻意仿古的、有破损处的、有流苏的、有民族色彩的，或者是有民间风情的，但无论现在还是将来它都永远是时髦入时的。
Characters like Ebenezer Scrooge and the Artful Dodger could be lining up just yards from stylish bars and a new nine-sc而在时尚的酒吧和有九个屏幕、放映更多现代故事的影院附近，摆放一些像埃比尼泽·斯克鲁奇和小扒手道奇这样的角色。
Designed and developed by experienced designers from Italy, France and Asia, the patterns of products of Himons Jewel fu汇明国际产品款式由意大利、法国及亚洲资深设计师设计研发，在结合现代流行艺术的同时，亦充分考虑亚洲人士审美需求，每一款首饰蕴含意大利风情及法国情调，同时又体现国际时尚潮流，令拥有者体验优雅超凡的尊崇感受。
Even if the movie is not always realistic, and the rhythm slows down sometimes, Jerome Salle succeeded in making a sophi尽管影片的现实意义较为欠缺，节奏有时也较拖沓，但热罗姆-萨郎仍然成功地执导了一部高超、时尚的电影。