叛逆,大逆,谋叛,叛国罪,不忠,不信,背信,内乱罪

传统语文学和结构主义语言学的翻译研究范式对翻译文化史上屡见不鲜的“不忠于原作”的行为一概加以贬斥，认为这样的译文无异于“背叛”了原作。

然而叛国就要另当别论了。

英国已废除对谋杀罪的死刑，但议会仍经常辩论要恢复死刑，判国罪和海盗罪仍可判死刑。

克拉伦登英国政治家和历史学家，被错判叛国罪并流放（1667年）。在法国写出他的重要著作英国叛乱和内战史（1702－1704年）

他宣誓对他的朋友犯有叛国罪作证。

treason

treason

case of treason

treason【法】

petty treason

crime of treason

petit treason

state-treason