a. 各页可任意装拆的, 活页似的

（许多老中还用散装茶叶，而不用茶袋。）

在这张桌子上可以放的东西有：一本纪念册（或多本，因为是活页纸本，可以分成好几本之后再收拾成一本）、「马修自然俱乐部」简介的小传单（这个可以稍后慢慢讨论），马修演唱会的正式广告单。

loose-leaf

loose-leaf binder

loose-leaf accounting book【会计】

loose-leaf【印刷】

loose-leaf binder【会计】

loose-leaf accounting book

loose-leaf ledger

loose-leaf book