红斑伴角质剥脱、角化红斑溶解

erythrokeratolysis 多见于罕见遗传性皮肤病 Erythrokeratolysis hiemalis（通常翻译为冬季角质剥脱性红斑或冬季红斑角化性皮病）。

如果将其进行医学词源拆解，其字面含义为：

• erythro-：红色的 / 红斑

• kerato-：角质的 / 角化

• -lysis：溶解 / 剥脱 / 分离

因此，erythrokeratolysis 单独的字面意思可理解为“红斑伴角质剥脱”或“角化红斑溶解”。

临床常见相关疾病

在皮肤病学中，该词主要指代以下罕见病：

Erythrokeratolysis hiemalis (又称 Keratolytic winter erythema)，冬季角质剥脱性红斑。冬季红斑角化性皮病，是一种罕见的常染色体显性遗传病，主要表现为冬季周期性发作的手掌和足底红斑，随后出现皮肤干燥、呈向心性剥脱和脱皮。