Beginning in May 1981, when Francois Mitterrand defeated the rightist alliance which had ruled France for 23 years to be自从1981年5月密特朗击败了执政长达廿三年的右派联盟，成为法国第五共和成立以来第一位左派总统，并连任两届，他改写了许多法国政治史上的纪录，更开创了许多出人意表的先例。
Bolivians face a polarizing choice in a presidential vote set for Sunday between a leftist coca farmer and a conservativ玻利维亚人在星期日的总统大选,将面临两极分化的选择,一方是左翼的古柯农民,一方是保守的前总统代表.
But if Respect has remained small, that is partly because its core constituents are viewed warily, even within the Islam至今，尊重党规模仍然偏小，部分原因是外界往往对该党核心选民另眼相待，甚至伊斯兰-左翼兄弟会内部对它的态度也是小心谨慎。
But the military said it was only interested in the six prisoners, the most prominent being Ahmed Saadat, head of the Po但是军方说此次的目的只在于这六名犯人，其中最突出的人物是10年前进行反以斗争的一个小规模的左翼团体“解放巴勒斯坦人民阵线”的领导人艾哈迈德·萨阿达特。
Confucius, much derided by leftist writers, was a reactionary,in the sense that he wanted to turn back the clock of hist原注八：孔子，常常被左翼作家骂为“逆历史潮流而动”，因为他主张回到古代周朝的政治体制下。