WHEN the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it i时值中东烽火通明、油价几近历史最高、美国经济趋冷以及气候变暖之际，贸易谈判的搁浅已很难激起人们的兴趣。