Acts 10:22 And they said, Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God and is well attested to by the w徒十22他们说,百夫长哥尼流是个义人,敬畏神,为犹太全国所称赞,他蒙一位圣天使指示,叫他请你到他家里去,并听你的话。
And , you see , as you let go of them , you let go of that which is embracing them—which is not You , but is a sense of 你放下它们,就等于放下认同它们的那个“你”,但那并不是真正的你,它只是个自我「感」,恰恰是它遮蔽了你,使你看不见自己神性的真实面目。
And they said, Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God and is well attested to by the whole nation22他们说,百夫长哥尼流是个义人,敬畏神,为犹太全国所称赞,他蒙一位圣天使指示,叫他请你到他家里去,并听你的话。
As of old Thou didst redeem us from the curse of the law by Thy Divinely-shed Blood, O Jesus, likewise rescue me from th耶稣啊,昔日藉著祢宝血神圣的倾流,您把我们从律法的诅咒下赎回,如今也求祢救我免陷于那毒蛇以肉欲、邪情和失望所罗织的诱惑之网,令我能向祢高歌:阿肋路亚!
By faith Noah, having been divinely instructed concerning things not yet seen and being moved by pious fear, prepared an7挪亚因着信,既蒙神指示他未见的事,就为虔敬所动,预备了一只方舟,使他全家得救,藉此就定了那世界的罪,并且承受了那照着信而得的义。