Ashamed of drinking!The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence.“惭愧自己喝酒！”酒鬼不再说话，陷入了深深的沉默。
Harry - we've just got to grit our teeth and do it,said Ron on Friday morning, in a tone that suggested they were planni“哈利，我们得咬紧牙关试一试了。”罗恩星期五上午用一种他们似乎要进攻一座固若金汤的城堡的语气说。
In industry after industry-cars, consumer electronics, photography, computers, retailing, semi-conductors, earth-moving 许多行业——汽车、家用电器、照相器材、电脑、零售、半导体、推土设备——许多曾经不可一世的公司已经破产并垮掉，因为他们没能快速回应变化。
It had promoted and guaranteed the its development and expansion and played an important role in keeping an impregnable 这在当时促进和保证了刘鸿生企业的快速扩张和发展，为其在激烈的市场竞争中拥有一席之地起到了重要作用：同时也相信会为当代我国诸多企业的方向发展提供些许历史借鉴。
Steve Bould was the reliable, unflustered partner to Adams and helped make the most famous back four in English football作为亚当斯的搭档，博德是一个可靠和不会惊慌的队员，他是英格兰足球历史上最著名的四后卫防线－－不可攻破的堡垒－－的一员。