向...告别, 从...离去

与此相反，完全的没有负担，人会变得比空气还轻，飘向高空，远离这大地和他在大地的生活，变得似真非真，人的所有行动将自由得无足轻重。

以前完全理解错误。。。貌似应该是“除非假定敌军决定离开它们的领袖，你的想法才有可能实现。”

文章强调，学术研究首先要摆脱意识形态，认识到人文社会科学不可能具有数学和物理学那样的普适和绝对理论。

在这里“弃掉神”意味着放弃神，离开神，这是一种故意的犯罪。

take a shot at

take part in the entrance exams for postgraduate schools

take over

take action/measures/steps

take before meals

take an oath

take up

take between meals