' If, on reflection, you know that it would lead to self-affliction, to the affliction of others, or to both; it would b’如果观照之后你了解了,它会导致害己、害人、或两害;它会是一种不善巧的身业,有苦果、苦报,那么那样的身业你绝对不适合作。
' If, on reflection, you know that it would lead to self-affliction, to the affliction of others, or to both; it would b’如果观照之后你了解了,它会导致害己、害人、或两害;它会是一种不善巧的意业,有苦果、苦报,那么那样的意业你绝对不适合作。
' If, on reflection, you know that it would lead to self-affliction, to the affliction of others, or to both; it would b’如果观照之后你了解了,它会导致害己、害人、或两害;它会是一种不善巧的语业,有苦果、苦报,那么那样的语业你绝对不适合作。
As a result we clutch on to happiness and suffering as real,and in our unskillful and ignorant actions go on sowing the 因此,我们执著地把快乐和痛苦当真,而我们愚蠢的行为又继续播下来世的种子。
Is it an unskillful bodily act, with painful consequences, painful results?它会是一种不善巧的身业,有苦果、苦报么?