In this particular tin-pot venture he'd sunk half the sum left him by his father.他把父亲留给他的钱半数投放在这种低级的冒险事业上。