【纺织；造纸】经纱导丝器

warp-thread guide (thread guide), guide needle (eye needle)