But it was utter hubris for Hizbullah to believe that, with its rockets in reserve, its fighters could keep crossing int但是真主党自恃手中握有火箭便以为能在以色列进出自如不受惩罚的想法也未免太过于狂妄自大了。
Instead, Washington's ideological hubris and practical incompetence have succeeded only in setting the region ablaze, aw相反，华盛顿的傲慢及办事不力不仅使该地区燃起战火，还唤醒了极端主义和好战分子的势力。
Lopsided victories, like the ones Israel won in 1948 and 1967, can leave a residue of hubris on one side and shattered p像以色列在1948年和1967年的战争中那样的单方大获全胜，使一方剩下残余的自尊，而另一方守着破碎的骄傲，将调停拒之门外数十年。
Nonetheless, in several chapters he excoriates the arrogance and hubris of medical specialists, who so frequently in Ame然而，在某些章节里面他严厉斥责了医学专家的傲慢自大，在美国他们通常会负责治疗绝症患者。
Scientific scandals, which are as old as science itself, tend to follow similar patterns of hubris and comeuppance.科学丑闻与科学一样长久，往往是相似的傲慢，且最终要受到惩罚。