A New Yorker might eye you at first and after deciding it is safe to talk to you,might give you a rather unexpected expl而纽约人则会先打量一下你是否安全再和你说话，也许他们会给你指给你一条莫名其妙的路。
As a New Yorker who has recently moved to China, I have had a unique opportunity to learn about the East.作为一个刚刚移居到中国的纽约人,我得到了一个极其难得的机会来了解东方。
Being a New Yorker of Sicilian heritage, I amazed my family when I moved to Arizona and married a small-town all-Amerian我是个有着意大利西西里血统的纽约人。我搬到亚利桑那州和一个出身在小镇的，血统纯正的美国男孩结婚，这事确实使我的家人吃惊不小。
Ever since, business has been a staple of New Yorker writing with Bruck, Singer, James Stewart, Ken Auletta, and John Ca从那以后，生意场就成了《纽约客》写手们的主要题材之一，他们中有勃拉克、辛格、斯图亚特、凯·奥来塔以及约翰·卡什迪等人，他们都从各自不同的视角对那一世界大书特书。
Finally, The New Yorker got into the act.最后，连《纽约客》杂志也粉墨登场了。