Dobbin looked as pale and grave as his comrade was flushed and jovial.达宾的伙伴面色红润，心情愉快，而他自己却是脸色苍白，神态忧郁。