This paper points out that the predigestion of CNMARC cataloguing is imperative under the situation. Taking ILAS as an e摘要论文提出CNMARC著录的简化势在必行，并以ILAS系统为例，介绍了几个字段的简化著录。