【物理】手动，元件

manual system

manual actuation (manual action)

manual data input programming【计】

manual

operating(instruction) manual

operation manual

operator manual

calculation by writing【数】;manual computation【数】;