The bank offered to lend us$5000 but it's chickenfeed compared to what we need.银行提出给我们五千美元贷款，但这笔钱与我们所需要的数目相比是杯水车薪。