They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife.耶5:8他们像餧饱的马、到处乱跑、各向他邻舍的妻发嘶声。
Woe to you who are well-fed now, for you shall be hungry. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.路6:25你们饱足的人有祸了.因为你们将要饥饿。你们喜笑的人有祸了.因为你们将要哀恸哭泣。
But unto you who fear My name will the Sun of righteousness arise with healing in His wings, and you will go forth and l2但向你们敬畏我名的人,必有公义的日头升起,其翅膀有医治之能;你们必如圈里的肥牛犊出来跳跃。
Here well-fed foreigners could live in their own little comfortable land of whisky-and-soda, polo, tennis, and gossip, h那些不愁吃穿的外国人能在自己的土地上过着舒适的生活,有着威士忌、苏打水、马球、网球和闲话为伴的生活使他们完全没有意识到大城市的安宁之外的人类的脉搏,心中筑起了与世隔绝的墙,确实就像许多人过去所做的一样。
Liberty is not easy,but far better to be an unfettered fox,hungry and threatened on its hill,than a well-fed canary,safe自由从来不易,成为一只没被枷锁的狐狸——尽管要在荒山上面对饥饿与恐惧——总比成为一只骄奢安逸的金丝雀要好得多,哪怕它在笼子里有多安全安定。