[KJV] And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking fi对他说：‘你要谨慎，要镇定，不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子这两个冒烟的火把头所发的怒气而害怕，也不要心里胆怯。
[KJV] And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith th我必把埃及人交在残暴的主人手中；凶猛的君王要管辖他们；这是主万军之耶和华说的。
[KJV] For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.因此，你们应当披上麻布，痛哭哀号，因为耶和华的烈怒，还没有离开我们。
[NIV] Can plunder be taken from warriors, or captives rescued from the fierce ?24[和合]勇士抢去的岂能35夺回?该掳掠的岂能解救吗?
[kjv] And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of谁知，你们起来接续先祖，增添罪人的数目，使耶和华向以色列大发烈怒。