Accepting this vision the demoniac being deficient in spiritual intelligence having lost contact with their soul; degrad接受了这样邪见的人,灵性智能不足,失去了和他们真心自性的联系,堕落到令人厌恶的行为中,而引起宇宙的毁灭。
O Arjuna, entering demoniac wombs birth after birth, these fools receive an even more abominable destination unable to a阿诸那啊,一世又一世地投生于魔性的胎中,这些蠢人就陷入了更令人憎恶的厄运,而无法达到“我”的灵地。
Possessed of self-conceit, power, insolence, lust and anger; the demoniac always envious, blaspheme Me, who is the soul 被狂妄自负,权利,傲慢,性欲和愤怒所迷惑,魔性的人总是妒忌的,他们亵渎“我”-这个居于每个肉体中的灵魂。
Pseudo-religiosity, pretentious pride, conceit,arrogance, anger, harshness and ignorance arise in one born of the demoni虚假的虔诚,自命不凡的傲慢,狂妄自负,愤怒,苛刻及愚昧-这些不良品性,会从天生俱有魔性品质的人身上体现出来,阿诸那啊。
Self-complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride洋洋自得,放肆无礼,由于富有而被空虚和傲慢所迷惑,着了魔的人是出于自尊才供奉祭祀,仅仅是名义上的,这样的供奉祭祀与经中规定的指令毫不相干。