David Horsey is using the quarrel, which at heart is about the kind of country America should be, to comment on the grea漫画家戴维·霍尔西利用当前的争论———其核心是美国应该成为什么样的国家，来评论在布什两极分化的总统任期内左翼与右翼、民主党与共和党之间已经公开化的巨大裂痕（有意思的是，那些肯定投共和党票的州被称为红州，作为民主党基地的州则被称为蓝州）。
Her rather horsey face registered nothing but shock.她那长长的马脸上满是惊恐。
Horsey thinks that children's programme turns kids into TV addicts, not into good readers.霍尔西认为,儿童节目的主要功能是把儿童变成电视迷,而不是变成爱读书的人。
In today's cartoon David Horsey makes fun of Schwarzenegger's address, which was light on substance -- but no one expect在今天的漫画中，戴维·霍尔西取笑了施瓦辛格对严肃问题所作的肤浅的讲话———不过，也没人指望他能谈多少有深度的内容。
In today's cartoon David Horsey makes fun of the explanation of children's TV, the special programme that uses entertain在今天的漫画中,漫画家戴维·霍尔西嘲笑了儿童电视节目的自我标榜,这种特别的节目据说是用娱乐方式来帮助儿童学习认字,帮助儿童向家庭之外的大千世界迈出第一步。