“Certainly an impecunious Subaltern was not a catch” (Rudyard Kipling).“一文不名的陆军中尉当然不值得去俘获”（鲁边亚德·基辅林）。