insertional translocation
跟腱止点炎
insertional achilles tendinitis，insertional achilles tendinopathy
跟腱止点炎的英文通常翻译为 Insertional Achilles tendinitis 或 Insertional Achilles tendinopathy。
常见英文表达与说明
Insertional Achilles tendinitis：指发生在跟腱与跟骨止点（连接处）位置的急性或慢性炎症。
Insertional Achilles tendinopathy：更现代医学术语，侧重于该部位肌腱的慢性退变与劳损。
Haglund syndrome (Haglund's deformity)：常与跟腱止点炎伴随出现，指由于跟骨后上方的骨质增生（Haglund畸形）摩擦刺激跟腱止点而引发的综合征。