Equally importantly, insofar as Sima Qian had restored to life an array of remarkable men and women from the Central States, he lived in the pious hope that these especially potent spirits among the civilized dead would choose in return to confer benefits
Equally importantly, insofar as Sima Qian had restored to life an array of remarkable men and women from the Central States, he lived in the pious hope that these especially potent spirits among the civilized dead would choose in return to confer benefits
与之同等重要的是，司马迁希望透过生动地记载中原各国列女豪杰的《史记》持续受人阅读这些显赫死者的灵魂会对司马迁及其人报以福泽。