[Aside] I am almost afraid to stand alone here in the churchyard; yet I will adventure.
[Aside] I am almost afraid to stand alone here in the churchyard; yet I will adventure.
（旁白）我简直不敢独自一人个站在这墓地上，可是我要硬着头皮试一下。
[Aside] I am almost afraid to stand alone here in the churchyard; yet I will adventure.
（旁白）我简直不敢独自一人个站在这墓地上，可是我要硬着头皮试一下。