But as the first train on the world's highest plateau set off for the remote Himalayan region of Tibet from Beijing in the northeast, Chengdu in the south and Golmud in the northwest, criticisms paled amidst jubilation .
But as the first train on the world's highest plateau set off for the remote Himalayan region of Tibet from Beijing in the northeast, Chengdu in the south and Golmud in the northwest, criticisms paled amidst jubilation .
可是,当首列行驶在世界最高高原的火车,从中国东北部的北京、南方成都与西北部葛尔木出发,前往西藏的偏远喜马拉雅山区时,这些批评声浪在欢乐的气氛中也几乎「消失」了。