A momentary lapse, perhaps, but I fear this course will upset the greater picture. We must strive to maintain balance wihin ourselves.

瑟恩：也许这只是短暂的疏忽，但是我担心目前的方向会引起大前景的不安。我们自己必须要努力保持平衡的心境。