Another technological catastrophe is when a hard-disk drive suddenly “crashes,” or fails, perhaps because it has been bumped inadvertently.

还有一种技术灾祸：硬盘驱动器突然“崩溃”或出故障，原因可能是不小心的碰撞。