“Well, you'd better get the slipper. Dad's just broken it!