Similarly, when meditations on my herb garden led me to think of the miniature landscapes of Japanese gardening, I found myself (in Thyme Flowering among Rocks) adopting the haiku form—or rather adapting it, since I furnished it with rhymes and used it as
Similarly, when meditations on my herb garden led me to think of the miniature landscapes of Japanese gardening, I found myself (in Thyme Flowering among Rocks) adopting the haiku form—or rather adapting it, since I furnished it with rhymes and used it as
类似的例子是我对着我的百草园陷入沉思的时候联想到日本园林艺术中的盆景，便（在《石头间开花的百里香》中）不觉用了俳句形式——或者说化用了俳句，因为我押了韵并且把它作为诗节，写得比较长。