Although she had no memory of her childhood near-death experience, the knowledge of it, coupled with the fertile ground of an already self-effacing nature, were the roots of the humility that graced her entire life.
Although she had no memory of her childhood near-death experience, the knowledge of it, coupled with the fertile ground of an already self-effacing nature, were the roots of the humility that graced her entire life.
虽然她对孩提时期死里逃生的感受已记忆模糊，但由于对这种体验有了认识，再结合那种业已养成的逊让与谦和的本性，则形成了那种使她表现出谦和逊让的人生态度的源泉和动力，正是由于这种态度才让她一生都光彩无匹。