All John Reeds violent tyrannies, all his sistersproud indifference, all his mothers aversion, all the servantspartiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
All John Reeds violent tyrannies, all his sistersproud indifference, all his mothers aversion, all the servantspartiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
约翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心，像一口混沌的水井中黑色的沉淀物，一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。