While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.

在他仍处于医生的观察下时，我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。