In our workshop there is a hard and fast rule against smoking.

In our workshop there is a hard and fast rule against smoking.

我们车间有严格的规定，不许吸烟。（或：我们车间严禁吸烟。）